A screen overlay for a computer

Can anyone help me find or make my a screen overlay? I have a computer overlay but I’d like a screen that makes it look less like the characters are right there. I’ve seen this in other stories but can’t find one for myself.