I don’t know how other people do it, but I just create things like that by using lines.
I use Canva; it’s not exactly designed for editing, more for putting together IG posts but I’m happy with it. 
2 Likes