I’d recommend checking out this lovely guide on spot directing: Spot Directing (Moving Characters Around)
You will need to spot the characters in the background and have them doing animations, as well as the main character and put them at lower layers than the two at the front and the table overlay : )