You’d go to backgrounds then where it says “backgrounds available for all stories” click that and change it to to “your account”. You can then upload backgrounds from there but they have to be correct sizes. And it’s exactly the same for overlays
And to code it into your story:
“Name of the background” with “overlay name”