Coding overlays:
Uploading them:
Making them:
You can also find overlays from Pixabay to use or request for some from the Art Resources category. Can also check out: đź“ť Ultimate List of Backgrounds and Overlays Editors / Creators!