Can someone translate this into Chinese (no google translate)

Community Episode Fan Community
1

Can someone help me translate some words into Chinese.
Please no google translate because I don’t want to end up offending anyone.

The words

Self-love
Women
Love
Self-care

Bonus: So I’m trying to find a magazine name, and I want it to be Chinese (inspired) because of the story line that I don’t want to explain at the moment, so if you have any suggestions; it can be any magazine name or whatever an idea.

I repeat No google translate because if I get called out for using the wrong word…I’m blaming you…

1 Like
2

kdjsnfajkh hi i’m chinese i can help with some, ill need more context about the particular sentence/what the term is used for though

3

It’s basically I magazine name that I’m trying to get, the magazine is aimed at women, health, self-love and so on mainly. I just need the words translated and I’ll see which one ‘inspires’ me the most.

4

ahh alright, here are how i would translate them hehe:

self love/self care
照顾自己 （zhao gu zi ji) (directly translated to: take care of oneself)

woman/en
女人 （nu ren)

love
爱 （ai)

whomp this would be how i’d translate them in speaking language, hope it helped!

1 Like
5

how would you say love women?

6

爱女 (人）

basically the 人 is optional

1 Like
7

Thank you!

1 Like
8

no problem! if you need help with more terms i’m here to help :))

1 Like
9

Moved to Episode Fan Community since this doesn’t fit into any Creator’s Corner category. Make sure to check out our Forum Tutorial for more info about creating topics, and feel free to PM me if you’ve got questions. :wink:

1 Like
10

This topic was automatically closed 30 days after the last reply. New replies are no longer allowed.

11