I don’t really read mafia stories but the one that kind of matches that description is “Cross Me” by Anna Bee