Ohh okay, this is not much help, but since the story is published it will ask for a pass or theoretically it will, which is what it’s doing. So yeah, send a Support Ticket and the episode team should be able to fix it (hopefully)! Don’t forget to get your support ID from the app, you’ll need it to submit the form 
Sorry I’m not much help, but I hope it all works out! 