"Chapter has error(s)", but it has been resolved already

[schittwriter]

Sounds like a portal bug, I’d recommend sending in a ticket to the Episode Team.