For hair, I’d say use darker colors. For example; Long Voluminous Curls Loose &/or Long Straight Loose Solid &/or SLeek Ponytail (any hairstyle really, these are just what I personally would choose) Black Dark - Deep Brown - Dirty Blonde etc;
For skin, I would use a medium skin tone (although depending on the area they are from it could be darker or lighter) For example; Neutral 03 - Neutral 05 - Neutral 04 - Neutral 02 (anything you think would be better)
For nose, I don’t think there is a need for any specific nose, but I may use Round Broad - Pointed Downturned - or Round Button
For lips, again, I don’t think it matters as much, but I wouldn’t use like “thin” lips, try something like Full Heart Pouty - Full Round Pouty
For eyes, so, same here, it doesn’t matter as much. But most hispanic people I know have brown eyes that vary in shades. Try: Female Generic - Deepset Almond
But honestly, change up whatever you want to. Because I know a lot of people dye their hair now, so the only reason to keep the hair a certain color is if you mention a color in the story. But you could always make it known that the character prefers lighter hair; so they dye it. Even with skin tone(s). It varies greatly. Really think about the area you want your character from too.
Also all of the features I’m giving you are in LL. If you need me to find some in INK I can do that as well.
I’d also like to make the comment, that I’m not actually trying to be stereotypical, I’m just trying to help the best I can with this.