Coffee Cup isn’t hidden. This is like a takeaway coffee cup. It might be a glitch but try resetting your story progress on the app.
This is the thread Dara has made for props and hidden props 
A Complete List of Props and How to Use Them (Hidden Props Also!)