Yeah, I had that problem too, so I just made a Facebook account with that email, then it worked (after logging in and out for a while until it picked the right account).
Yeah, I had that problem too, so I just made a Facebook account with that email, then it worked (after logging in and out for a while until it picked the right account).