To be honest, these are all new to me too. I don’t really use those tools, but I think that’s pretty much all they do.
For the add/remove colorful layer(s), I think it’s a new tool that the episode team is still testing out. As of currently, it doesn’t really do anything.