Make sure your scale stays the same, but if you just want to remove them you can just use &remove CHARACTER when they are off screen.
Also for the wrong zone thing, try adding the zone for where they are walking.
Did you try tabbing MALEEXTRA2 one more time and giving it an animation? If that line is not getting another animation, you can just remove that. The second line of dialogue will still be said by him.