Here’s a female medieval, peasant outfit:
(this one has a lot of layering and that may bother you, so I’m attaching two versions)
Here’s the male version:
