Does anyone know a Fake text message website that will get approved?

Creator's Corner Art Resources
2

or download the image

if you downloaded the photo, you could do something like this :

INT. PHONE MESSENGER - DAY

set format phonetext

@CHARACTER1 left/right
@CHARACTER2 left/right

CHARACTER1
(Dialogue)

CHARACTER2
(Dialogue)

And so on