I’m not sure if this would qualify as a portal suggestion or not, but just a thought here, that would ideally make both Episode creators’ and writers’ lives a bit simpler:
What if we could have multiple color options for the same clothing items? As in, instead of having duplicate items with different colors, each item could instead have some sort of drop-down menu feature to make it another color? So items could be any number of colors that could coordinate with other items of clothing, instead of trying to choose items that you didn’t really want to put together for an outfit just because the given colors match.
Hopefully I explained this well enough…