There’s a lot of mean, nasty and generally awful people that hide behind the anonymity that fanmail gives them to say whatever they want. This is why most authors turn their fanmail off. Thee current system permits bullying. And even if they leave thier username the same, or change it. You can still never find the person who sent it. Making it anonymous.
You should at the very least be able to choose whether or not you get anonymous messages.