It’s one of maim categories:
https://forums.episodeinteractive.com/c/feature-art-suggestions/10
Post your suggestion (1 suggestion in 1 thread) in one of subcategories. You’d probably choose Art + Animations.
But before you do, read the rules of that category, so that your suggestion isn’t deleted. And check that something like that wasn’t already suggested.