So in my story I’m going to be including at least 2 or more foreign languages at different instances throughout it all. There’s going to be lots of moments where I only have a character say a certain statement in a different language, and fewer times where some purely speak that language.
I wanted to know what could be the best ways to go about including the translation so as to make reading less of a hassle and more simple. I know there are the small reader messages available that pop up at the top of the screen (which I’ve been using so far), but I’ve felt like they just haven’t been cutting it recently.
Also, I know there are authors who simply just include the translation with parentheses in the same dialogue box as the original language, but I feel like that’s just too much reading in one go as well
Does anyone have any better suggestions or ideas on how to go about this? :x