J’avais jamais vu ce sujet avant.
C’est bizarre d’écrire en français ici 
“allergique aux Allemands” haha, ta belle soeur devait être surprise ! 
En tout cas, bravo à toi! Il faut du courage pour déménager aussi loin et apprendre une nouvelle langue 
1 Like
Oui mais elle était très très sympa !!!
Merci ! C’est une adventure, ça c’est sûr
1 Like
Oh don’t use Google translate, it isn’t correct most of the time lol
1 Like
Oh ha ha never used it when i wrote that and ik i heard many times that Google Translate can not translate stuff properly sometimes
2 Likes
Yup lol, use word reference it won’t help you translate a sentence but it can help you translate words
2 Likes
Yep, I’ve checked out Word Reference, it’s amazing, it even conjugates verbs which is really cool 
2 Likes
Oui oui sa fait vraiment bizarre😂
1 Like
Une autre petite histoire sur mes erreurs en français : aujourd’hui j’étais nettoyer des trucs dans la cour de mes beaux parents avec un éponge. J’ai nettoyé si beaucoup choses que l’éponge a émietté et j’ai dit “ incroyable, c’était tout neuf “ mais en vrai, j’avais dit “ incroyable, c’était tout neu”
Oups !
Summary
Another little story about my mistakes in French: today I was cleaning things in my in-law’s backyard with a sponge. I cleaned so much stuff that the sponge disintegrated and I said “Wow, this was completely new” but what I really said was “wow, this was completely naked”
(Et pardon mes erreurs dans cette histoire aussi)
1 Like
Hahaha I don’t know if you like stand-up show but there’s a British guy who lives in Paris, he made youtube video about all his english/french mistakes and it’s really funny too. 
(his name’s Paul Taylor)
En tout cas, tu écris super bien! Mieux que plein de français que je connais
1 Like
Omg j’adore son séries What the Fuck France ma belle sœur m’a recommandé et c’est trop trop drôle !!!
Merciiii tu es très sympaaa !
1 Like
I use a lot Reverso Context too! as its name suggests, it helps to understand a word with a context (in a complete sentence)
2 Likes
Oh oui j’adore cette série aussi! haha Je ne sais pas combien de fois j’ai regardé ses vidéos…
1 Like
Trop bien !
Quand je parle sur le forum ou quand « j’essaye » de faire mon histoire, je fais aussi avec Google Traduction sinon: Bonjour les erreurs 
2 Likes
Bump <3
1 Like
Bonne idée
1 Like
J’écoute à un podcast super utile - Coffee Break French. C’est gratuit dans Apple podcast mais il y a un component payé aussi (mais j’ai pas payé encore). La première saison c’est débutant et chaque saison monte la difficulté. J’ai écouté la troisième saison et maintenant je suivre la quatrième. Un des les hôtes sont écossais (Marc/k) mais son accent est parfait. C’était choquant la première fois qu’il aie parlé en anglais avec son accent écossé très très fort ! C’est intéressant, les hôtes lisent une correspondance et choisissent des phrases intéressantes ou utiles et les discutent.
Je vous recommande Coffee Break French comme podcast !
1 Like
I wanna learn French oof
1 Like