I had the same problem 3 days ago.
I just changed browser from edge to firefox and problem was solved.
In edge I had the same error (I changed size from 1.3 MB to 300kb , png etc, and still error!), I tried everything for about 30 min!
Then I opened firefox and it updated my new large cover without any problems in few sec