It will be hard for you to write on the writers portal on your phone.
You have to go to the https://www.episodeinteractive.com page and login to your account.
You can’t really “unlock the writing tools” you have to learn how to code on the portal.
Once you change something in your story on the portal you won’t be able to write on mobile anymore, check my GUIDE here