How can I make a points overlay like in "Demi Lovato: Path to fame"?

Creator's Corner Directing Help & Tips
2

I don’t think that you can.