the best is to have the overlay the same size as the background than it will fit 100% without need for shift and scale.
yours is smaller so there is no other way than manually try to fit it which is in this case really hard so I would sugest to create the overlay new with proper size.