Hey, welcome to writing.
You can request art for your stories through one of the open art shops here on the forums if you want!
Also, to credit artists in stories, most authors type out a little message at the end of each episode crediting where they got their art, backgrounds, overlays, etc from. You can just type up something like, “Thank you (whoever) for the lovely covers!”
Let me know if you have any other questions! 