Unfortunately, the EXT. FOREST LOOPING and EXT. OUTDOOR STREET LOOP backgrounds are the only looping backgrounds that do not work. They haven’t worked for years and we will never know if Episode will fix them.
But you can loop them yourself by uploading them as an overlay and then animating the overlay: Looping a 3-zone Background with Speeds