How to get my characters to sit in a car?

You have to use spot directing to get them to sit where you want.
Spot Directing (Moving Characters Around)
As for the character being in front of the car, move the character to a negative layer.
@CHAR moves to layer -2