Ahhhh, I see.
I guess if that’s what it says, then them’s the rules. 
Is it necessary for that part to be in phonetext format? That’s only a short scene, I imagine it could be in cinematic mode just as well.
If you just want the bubble style, you could make an overlay of it.