You can use this:
@CHARACTER previews feature Color/Shape/Hairstyle
@CHARACTER unpreviews feature Color/Shape/Hairstyle
More commands here: https://www.dara-amarie.com/script-commands
For making characters look younger people mostly change their face shape, eye shape, and hair style (I think that should be enough to make them look younger apart from making them less tall and other clothing)