Hey, I saw here that there were a few peoplel interested in the Romanian culture and translating, so I decided that I can help you (if there are still people who are unterested). I am a native Romanian and I live here so I know a lot of stuff so when it comes to my country I can help you with:
•translating into Romanian
•Romanian culture and detailes
•tourist atractions from here
•anything related to Romanian
You can write me here on forums or at my instagram @eppy.lauren
We have sarmale (meat stuffed into cabbage), mici (meat), racituri (its kind of a jelly with meat- I dont like it but some people do) and mămăligă (its made with cornflower)
We have a national port, depending on the area they are a little differe
The traditional female names kind of disappeared, only elders wears them now, but I will tell you some common names met here and a few traditional ones
Girls: Andreea, Ancuța, Elena, Minerva, Aurelia, Sofia, Ștefania
Boys: Ion, Ioan, Vasile, Nicolae, Claudiu, Gabriel, Ștefan
If you have instagram I can send you some pictures with the food and clothing and help you further with other detailes🙂