They use tappable overlays if u can click on it.
Can read more here: A Basic Guide to Tappable Overlays
Here’s a template u can use as a reference:
P.S I also worked on something but it has to do with arrows and checkmarks, not clicking the outfit, but feel free to check it out: Using Tappable Overlays in a Mannequin Template 💙