In regards to the panning issue - I had an issue with it within my own story and what solved it was deleting the horizontal part. Ever since I did that, I haven’t had a single issue with it on my phone or laptop, and readers haven’t been having issues (as far as I know).
The blurr might do the trick as you aren’t depicting it, but I do know that authors in the past have worked with the content guideline/reviewer team to make sure their scenes are okay if you’re still wary.
Yay, I’m glad I was able to help out 