I don’t have an issue using both a sleeve and hip tattoo! My character in my new story has both and it works fine! I use the new heart dagger tattoo and the sound waves tattoo and they both appear. It could just be a glitch in the system but I don’t think your reasoning is the correct one! Thank you for trying to help though!