Log in to Writer Portal

Log out from your google acc in google. Then “add another account” and add your new email. It should work. Then go to episode and log in with the new email!