I had this issue so I logged out of both of my gmail accounts (at gmail.com) and removed them both from my device and then I readded the account I wanted before going onto the episode website and logging in. I hope this works for you!!
2 Likes