Looping fog overlay

Isn’t it possible to do in the side preview or whatever it’s called because there you can move around so it matches exactly what you want!