Looping overlay vertically

anyone have any advice on how to do this? can’t seem to find any tutorials on yt

Maybe this can help.