Looping the wrong way

You put the negative sign in the wrong place.
Put it before the first scale factor or whatever it is called
@overlay BIKE RIDES scales to -1.000 1.000