for making background move behind them you can use looping background. There are some added from episose directly in the portal or you can create your own using overlays.
The way to really move the speachbubble is also possible only by turning it to an overlay.