Name of Episode with Lesbian Couple (How to Find Advertised Games)

One of the ads for episode has a lesbian couple arguing over chores, one of them is hovering over the other saying, “You’re SUCH a help babe.” Holding laundry detergent while the other girl is playing video games and the choices are to tell her to move over or actually work to save the relationship. Anyone know what game it is? Also, how do I find the names of advertised games? Google is no help.

None of the ads are from real episodes :slightly_frowning_face: