Need A Spanish Translator?

Community General Chat
, , ,
1

Hey everyone @Forever1201 here :heart:

Now I seen a lot of people struggle to speak Spanish ether it’s in general or for a story. That’s why I’m here to help :blush:

I can translate for u to:

  • For your story that needs Spanish

  • Anything in general like if someone is speaking Spanish but u don’t understand etc
    I can translate anything for u in Spanish to help u whatever u need. Just say below what u want to say in Spanish and I’ll be happy to help u.

Have a nice day! :kissing_heart:

~ Kit Kat :smiling_face_with_three_hearts:

9 Likes
2

Hey ! In my story , a Spanish rival gang talks Spanish but since I don’t know how to and google traduction is shit I would love if you could help me !

3 Likes
3

I would love to help u :heart: Pm me

3 Likes
4

Can you tell me what la quebrada means? Also, is Spanish your first language?

4 Likes
5

La quebrada is the breakening and yes Spanish is my first language

3 Likes
6

Thank you!

1 Like
7

Your welcome :heart:

1 Like
8

This is great :sparkles: I speak Spanish too :heavy_heart_exclamation:

3 Likes
9

Thats good

2 Likes
10

I have a character that speaks Spanish and English but she has an accent because her first language is Spanish I didn’t really know how to write that/portray that, I was also wondering if there were any common phrases I should throw in?

I’m also learning Spanish btw :blob_hearts:

1 Like
11

What type of phrases?

2 Likes
12

Somethings you might say when you’re frustrated or angry or those types of phrases where they just come out quick. She’s a nanny so if you know any Spanish scolding phrases or something like that that would be great too.

2 Likes
13

I do know some but they are kind of mean words that’s alright?

1 Like
14

As long as they’re not super inappropriate or anything, I just need words like that to occasionally slip in to show that she has an accent.

Are there any other words I can slip in/use or phrases to just show that she has an accent?

1 Like
15

Yes.

Some words that exist are:

  • Carajo!

  • Maldita sea!

  • Caramba

There are more too

1 Like
16

And because she would be more likely to know those phrases than American ones.

1 Like
17

Gotcha

1 Like
18

Because you understand both English and Spanish, do you rotate between the two or mix the two up in conversation if you are talking to someone who speaks both? I wanted this character to do that but I wasn’t exactly sure how because I don’t know Spanish THAT well.

3 Likes
19

U rotate it. It usually dosent sound well together

1 Like
20

Oh okay- that makes much more sense and was a lot more complicated than what I was thinking lol.

1 Like