You can always get overlays on an iPad, you just have to search up something then png afterwards. (ex: table png) and an image should come up. And that’s just one way to do it! There are plenty more. For help directing overlays, here is a thread I found that may help! 
Tell me if you have any more questions or need anything else!