Need help creating text overlays!

What I would normally do is make a transparent background and just use PowerPoint to put text over it and use any font or design there is. I would right click it when I’m done and click save as