Awesome!!
Here’s the dialogue in english:
I hope this isn’t too long.
Summary
MAX
Hello.
IVANA
Hello ! How is my handsome son?
MAX
Please don’t talk like that.
But I’m doing fine. How are things back in Croatia?
IVANA
It’s good.
I was actually calling to ask you to come visit us in next month.
Or maybe possibly late this month.
As you know your fathers birthday is the Second of October. So it’s coming soon.
MAX
Yeah I know his birthday is coming up. Isn’t he turning 50?
IVANA
Yes exactly.
So if possible you could come celebrate with us.
Your brother and his girlfriend are also coming to visit us from Poland.
And I could use some help with organizing the birthday party… so could you already come on the 29th of this month so you could help me?
MAX
Oh Jakov has a girlfriend ? Good for him.
But yeah I’d love to come visit and help you for a few days.
MAX
I just need to ask for some vacation from my job.
Though I’m pretty sure I’ll be able to come.
IVANA
Amazing to hear!
What was your job again? Your dad is asking.
MAX
(…)
choice “Cashier” {
MAX
I’m a cashier at a grocery store.
IVANA
Alright I’ll tell your father that.
} “Waiter” {
MAX
I’m a waiter in this local restaurant.
IVANA
Very interesting.
I’ll tell your father that.
}“Assistant”{
MAX (talk_phone_neutral_loop)
I’m an assistant in this one company.
}
IVANA
Tell me more about your job.
What kind of people work there.
Is the pay good?
And tell me what your apartment is like?
When can we come visit you there?
MAX
You want to visit me here?
IVANA
Yes of course honey, you’re still your baby. We want to make sure you’re living ok.
MAX
I’m almost 24, so please stop talking to me like that. You can do that to Jakov.
Also I think I’ve got the idea on how I live so no need to worry.
IVANA
Alright fine. But we will visit you at some point. We’d love to see around France.
But tell me now about your job.
MAX
I’m sorry I can’t tell right now. I have to end this call.
I promised to go have dinner with my co-workers.
So if I don’t start getting ready I’ll be late.
IVANA
Alright that’s understandable.
Remember to ask about getting time off from work. And check online for some flights and then inform me about it.
MAX (talk_phone_happy_loop)
Yes, I’ll remember.
I really need to start to get going.
&MAX is listen_phone_happy_loop
IVANA
Oh I almost forgot!
If there’s anyone you’re dating, you’re welcome to invite them to the birthday party too.
It’d only be fair. Plus your brother is bringing his date too, so you can too.
MAX (talk_phone_neutral_loop)
Yeah I’ll keep that in mind.
I’ll inform you in a later date.
Bye! Say hello to dad for me.
&MAX is listen_nod_neutral_loop
IVANA
I will!
Good bye.