Every time I go to make a new outfit for a male character it only lets me make it for a female character.
There is a small box near the top left corner of where you get to select clothing.
Change the option to male.
Moved to Directing Help & Tips since @Meghashaji is asking for help. Thanks.