There’s a cool feature built in now, too-- if you use a phone overlay for the phone, you can use these lines of code to make it look like texting:
set format phonetext
[Enter character names and what they say like normal]
set format cinematic
When you set it back to cinematic, it breaks out of using the texting format. For more info, here’s an existing thread on this feature:
Hope this helps! 