Portal and Mobile- Speech Bubbles Not Matching Up

Did you do your speechbubble placement in the portal first?

You have to individually place every single speech bubble even though they look to be in place in the portal?

If you’re using the default bubble placement, then episode will automatically adjust the speechbubble according to what it believes to be best, so if you want them to be aligned in a certain way, then you’ll have to do them all individually.