Here’s what I do to make my text overlays (these are just simple, plain black ones)
- Go to Google Fonts and click on the font I want https://fonts.google.com/
- Google Fonts has a previewer which lets us type in, so I basically just type in what I want to say
- Take a screenshot
- Go to Crop your images in seconds for free! and crop the image so you can only see the chosen word
- Use https://www.remove.bg/ to remove the background
- Save it as a file
- Upload it to Episode! (This only works if you just want black words though)