Spanish HelP? ,


#1

How do you say, “Stay Golden” in Spanish? I think I’m going to pop a blood vessel with these variations.


#2

Mantente dorado


#3

100% SURE T-T? I want to put that, but I’m afraid it’ll be wrong I thought it was Que- something, but I think that’s to stay.


#4

That’s what google say’s. but i’ll double check


#5

Is it spanish from Spain or Mexico? From Mexico I think its “Mantienete dorado”


#6

Cries in Spanish


#7

Yeah. . . google translate gives you spanish from Spain.


#8

I don’t think that’s a word?


#9

I studied Spanish last year and Mantente dorado looks right.


#10

Okay, Cool. I was just about to put that anyhow.:heart: Thx Guys.


#11

I think it is because my phone has auto correct on spanish and it doesn’t say anything. You could also say “Mantine dorado” but that sounds weird.


#12

Hi!

While “Mantente dorado” is technically right, there is no such an expression used in Spanish, depends on what you’re using it for, you could consider a different wording.


#13

The actually saying, “Stay Golden” but I think it’s right.


#14

Grammatically, it is right. However, culturally, it’s very… well it seems out of place


#15

Okay, I just wanted to look like, Stay Golden as the actually saying. Not the fact that it isn’t a saying in Spanish lol.